pepe rovano
A los 35 años Pepe descubre que su padre biológico, al que nunca ha visto, es un condenado por crímenes de lesa humanidad, por lo que decide conocerlo y vivir junto a él, sus últimos años de vida.
Pero, cuando tuvo que enfrentar y declarar contra su padre en un tribunal, entendió que lo que había hecho, era el inicio de un largo viaje de reparación, que lo llevará a romper con su herencia familiar y al encuentro con las víctimas de su padre.
LA HERENCIA
DE UN GENOCIDA
Formato: FullHD
Producción: Totoral Films & Media Lab
Co producción: Chile- Italia- Suecia
Estreno: 2023
Escrita y Dirigida por Pepe Rovano
Co Producción Ejecutiva: Pepe Rovano - Stefano Tealdi- Andreas Rocksén- Kamila Véliz - Catalina Donoso
Producción Ejecutiva en Chile: Clara Taricco & Antonia Valenzuela
Producción Ejecutiva en Italia: Elena Filippini & Edoardo Fracchia
Asistente de Dirección: María Teresa Paz
Montajista: Juan Eduardo Murillo
Asistente de montaje: Emilia Rothen - José de la Maza
Asesora de Montaje: Lissette Orozco - Gorki Müller - Göran Gester
Post producción de color: We Have A Plan - Michael Cavanagh - Kerstin Übelacker- Mikey Jones
Post producción de sonido: Emiliano Gherlanz
Control de post producción en Chile: Claudio Martínez & Jorge Acevedo
Coordinamento post producción en Italia: Paolo Favaro
Asesoría de guión: Rodolfo Gárate -, Vincenzo Cavallo - Lorena Giacchino - Carolina Muñoz
Asesoría voz en off: Claudio Garvizo y Ismael Castellón - SomosTramadol
Director de Fotografía: Pablo Valenzuela y Pepe Rovano
Cámara: Sebastián Hasbún - Francisca Salas - Felipe Arancibia - Tiziana Panizza - Juan Pablo Rodríguez
Sonidista: Jorge Acevedo - Paul Petit - Lauret- Diego Aguilar- Pablo Cortés.
Edición: Marcelo Campos
Composición musical: Alekos Vuskovic - Sebastián Abraham
Diseño Web: María Pia Cubillos - Pilyscl Estudio Creativo Diseño gráfico: Ingrid Céspedes y Joaquín Cartes
Diseño y animación títulos: Javier Garay
Estudio de grabación voz off: Experimental Diffusion Records
Técnicos de grabación: Salvador Monroy Avila - Benjamín Abaitúa Sánchez
Adattamento versione Italiana: Stefano Tealdi
Traducción: Catalina Manzur - Ismail Khalidi - Bettina Bettati - Camila Aranda
Subtitles Italian Version: Andrea Ventura
Edición VR360°: Pedro Peña
Revelado 8mm y VHS: CINETECA NACIONAL DE CHILE Zenit Arti Audiovisive (Italia)
SANFIC 2023